Wir stellen Ihnen Erika vor
Es gibt viele Gründe, eine Reise nach Marokko zu planen und sich für einen Besuch in Essaouira zu entscheiden.
Einige davon haben wir Ihnen bereits in den letzten Monaten auf dem Blog der Ranch vorgestellt, und heute erzählen wir Ihnen von einem weiteren: Auf der Ranch de Diabat in Essaouira treffen Sie Erika, zusammen mit Omar und Mohamed, die 2006 beschlossen hat, Italien zu verlassen und in Marokko zu leben.
Erika verbindet die typisch marokkanische Gastfreundschaft mit dem Wissen um die Bedürfnisse des westlichen Touristen: eine perfekte Mischung, um Reiseerlebnisse in Marokko zu ermöglichen, die auf die Bedürfnisse des Reisenden zugeschnitten sind, mit dem Ziel, denjenigen, die sich entscheiden, ihren Urlaub in Essaouira über die Ranch de Diabat zu organisieren, unvergessliche Emotionen zu vermitteln.
Wer empfängt Sie in Essaouira? 6 Fragen an Erika
Wann hast du deine erste Reise nach Marokko gemacht und wie hast du sie organisiert?
Das erste Mal war 2006: Als Rucksacktourist reiste ich allein 25 Tage lang durch Marokko, studierte die Route in meinem geliebten „Lonely Planet“ und benutzte öffentliche Verkehrsmittel, um von einem Ort zum anderen zu gelangen. In diesen Wochen verbrachte ich viel Zeit mit mir, meinen Gedanken, meinem Reisetagebuch... aber ich fühlte mich nie einsam, denn ich traf so viele Menschen, Reisende und Einheimische, deren Sprache ich noch nicht kannte, mit denen ich mich aber immer angenehm austauschen konnte...
Dann hast du beschlossen, dein Leben zu ändern: Wann ist das passiert? Wie hast du dich gefühlt? Gegen welche Vorurteile musstest du ankämpfen?
Ich beschloss, mein Leben zu ändern, in dem Moment, als ich Omar kennenlernte, ohne lange zu überlegen: Zuerst wollte ich nur meine erste Reise nach Marokko verlängern, aber ich hatte nicht genug Geld auf meiner Bankomatkarte, um meinen Flug zu verschieben. Also fuhr ich nach Hause, kündigte meinen Job und sagte meinen Eltern, dass ich versuchen wolle, eine Zeitlang in Marokko zu leben. Ich hatte ihnen nichts von Omar erzählt, aber ich glaube, sie haben es verstanden.
Am Anfang waren sie von meiner Entscheidung sehr betroffen: Die Einzige, die mich immer unterstützt hat, war meine Großmutter mütterlicherseits.
Zu den Dingen, die ich am meisten bedauerte, gehörte definitiv der Sport: Ich war Schiedsrichter im Männerfußball, ein Bereich, in dem ich mir eine bedeutungsvolle Rolle geschaffen hatte, indem ich gegen den ausufernden Machismo ankämpfte. Es tat mir leid, dieses Kapitel meines Lebens abrupt zu beenden, aber Marokko verhalf mir zu einer großen Genugtuung: eine Zeit lang war ich auch hier Schiedsrichterin bei der Fußballmeisterschaft der Männer, was mir beruflich sehr viel Freude bereitete und ein würdiger Abschied von dieser Leidenschaft war, die mich so viele Jahre lang begleitet hatte.
Leider habe ich auch viele Freunde in Italien zurückgelassen: Es war nicht leicht, ihr Verständnis zu finden, und ich musste mit den Vorurteilen derjenigen kämpfen, die sich vorstellten, dass ich einen Schleier trage und mich zu Hause einschließen würde.
Aber stattdessen…., ich kann dir versichern, dass ich in 18 Jahren weder einen Schleier tragen noch auf das verzichten musste, was ich liebte (Sport, Freunde, Reisen).
Natürlich mussten Omar und ich in einigen Dingen Kompromisse eingehen, wie jedes andere Paar auch, aber meine Freiheit wurde nie in Frage gestellt.
Gab es am Anfang Schwierigkeiten? Läuft es jetzt besser?
Ich bin nie von der Sprache, der Religion oder der Notwendigkeit, mich an eine andere Kultur als meine eigene anzupassen, abgeschreckt worden.
Die größten Schwierigkeiten bestanden anfangs darin, das Verständnis meiner Eltern zu gewinnen und etwas zu finden, womit ich meinen Lebensunterhalt bestreiten konnte. Beide Probleme wurden weitgehend gelöst und überwunden: nicht nur, weil meine Eltern verstanden, dass dies der richtige Weg für mich war, sondern vor allem, weil wir mit Omar ein gut strukturiertes Unternehmen und auch eine Familie gegründet haben.
Wie in allen Familien gibt es immer wieder Schwierigkeiten: Kinder, Ehe, Arbeit... Aber die kulturellen Unterschiede waren nie ein Problem: Ich bin ihnen immer mit Respekt begegnet und habe mich in die Menschen vor Ort integriert.
Was vermisst du am meisten und was lässt dich stattdessen sagen: "Ich habe die richtige Wahl getroffen"?
Ich kann nicht leugnen, dass ich mein Heimatland, meine Familie und sogar wichtige Freunde vermisse...
Ab und zu muss ich nach Italien zurück oder irgendwohin fahren, um "europäische Luft" zu atmen und nach einer harten Arbeitsphase neue Energie zu tanken.
Es gibt jedoch mehrere Gründe, warum ich überzeugt bin, die richtige Wahl getroffen zu haben: das Lächeln und die Herzlichkeit, mit der ich von Anfang an aufgenommen wurde, obwohl ich aus einem anderen Land, mit einer anderen Kultur und einer anderen Religion komme; der berufliche Anreiz, diesen beruflichen Werdegang in einem Land einzuschlagen, in dem noch viel aufzubauen ist und in dem u. a. die Bürokratie nicht so komplex ist wie in Italien.
Ich glaube auch, dass die Qualität meines Lebens sehr hoch ist: meine Familie und ich arbeiten mit Tieren, wir leben in der Natur, in einer Umgebung, die Ruhe und Wohlbefinden vermittelt. Die größte Freude ist es, wenn unsere Kinder ihren italienischen Freunden von ihrem Leben in Essaouira erzählen und stolz darauf sind, dass sie ein Dromedar zum Geburtstag geschenkt bekommen haben!
Was genau ist deine Aufgabe auf der Ranch?
Auf der Ranch kümmere ich mich um viele Dinge: Am Anfang habe ich das Büro übernommen und mich um die Verwaltung, das kaufmännische und personelle Management und die Geschäftsausgaben gekümmert.
Im Laufe der Jahre haben wir ein Team gebildet, so dass ich mir die Managementarbeit mit anderen Leuten teilen und mich auch dem "materiellen" Teil widmen kann: nicht nur Programmierung, Marketing, Kontakte mit Agenturen und Reiseveranstaltern, sondern vor allem auf dem Gebiet, mit meinen geliebten Pferden. Mit ihnen zu leben, sie zu pflegen und sich bei Ausritten vom Wind leiten zu lassen, sind unbezahlbare Gefühle, die ich gerne mit den Menschen teile, die mit uns reisen.
Ist die Tatsache, Italienerin zu sein, ein Pluspunkt für westliche Touristen, die nach Marokko in den Urlaub kommen?
Ja, ich glaube, dass die Tatsache, dass ich Italienerin bin, einen Pluspunkt darstellt, denn sie sehen in mir organisatorische Fähigkeiten und Seriosität und somit die Möglichkeit, mir ohne Bedenken zu vertrauen. Ich möchte jedoch anmerken, dass diese Eigenschaften auch bei vielen marokkanischen Kollegen zu finden sind: Ich bin eine atypische Auswanderin, ich bin der Liebe wegen gekommen, nicht um die Ressourcen dieses Landes "auszubeuten" oder Dinge zu tun, die ich in Italien aufgrund bürokratischer Schwierigkeiten nicht hätte tun können.
Natürlich habe ich von den Einheimischen das Konzept des " HERZLICHEN EMPFANGENs" gelernt: " Verweile ein bisschen hier, setz dich zu uns und lass uns plaudern, mit Worten, Gesten, einem Lächeln" .
So funktioniert es hier, selbst in den touristischsten Orten, wo der Wunsch, etwas zu verkaufen, nie von dem Wunsch getrennt ist, dem Kunden ein kleines Geschenk zu machen. Der Wunsch, sich an einen Tisch zu setzen und Zeit miteinander zu verbringen, steht immer im Vordergrund. Sie können also sicher sein, dass wir Sie auf der Ranch de Diabat mit offenen Armen empfangen und dafür sorgen, dass Sie sich bei uns wie zu Hause fühlen.
Milena Marchioni
Artikel von Milena Marchioni, Journalistin und Bloggerin für Familienreisen, Gründerin des Blogs www.bimbieviaggi.it und der Facebook-Community 'Famiglie Globetrotter', die sich auf Kinder- und Frauenreisen spezialisiert hat |
Es gibt viele Gründe, eine Reise nach Marokko zu planen und sich für einen Besuch in Essaouira zu entscheiden.
Einige davon haben wir Ihnen bereits in den letzten Monaten auf dem Blog der Ranch vorgestellt, und heute erzählen wir Ihnen von einem weiteren: Auf der Ranch de Diabat in Essaouira treffen Sie Erika, zusammen mit Omar und Mohamed, die 2006 beschlossen hat, Italien zu verlassen und in Marokko zu leben.
Erika verbindet die typisch marokkanische Gastfreundschaft mit dem Wissen um die Bedürfnisse des westlichen Touristen: eine perfekte Mischung, um Reiseerlebnisse in Marokko zu ermöglichen, die auf die Bedürfnisse des Reisenden zugeschnitten sind, mit dem Ziel, denjenigen, die sich entscheiden, ihren Urlaub in Essaouira über die Ranch de Diabat zu organisieren, unvergessliche Emotionen zu vermitteln.
Wer empfängt Sie in Essaouira? 6 Fragen an Erika
Wann hast du deine erste Reise nach Marokko gemacht und wie hast du sie organisiert?
Das erste Mal war 2006: Als Rucksacktourist reiste ich allein 25 Tage lang durch Marokko, studierte die Route in meinem geliebten „Lonely Planet“ und benutzte öffentliche Verkehrsmittel, um von einem Ort zum anderen zu gelangen. In diesen Wochen verbrachte ich viel Zeit mit mir, meinen Gedanken, meinem Reisetagebuch... aber ich fühlte mich nie einsam, denn ich traf so viele Menschen, Reisende und Einheimische, deren Sprache ich noch nicht kannte, mit denen ich mich aber immer angenehm austauschen konnte...
Dann hast du beschlossen, dein Leben zu ändern: Wann ist das passiert? Wie hast du dich gefühlt? Gegen welche Vorurteile musstest du ankämpfen?
Ich beschloss, mein Leben zu ändern, in dem Moment, als ich Omar kennenlernte, ohne lange zu überlegen: Zuerst wollte ich nur meine erste Reise nach Marokko verlängern, aber ich hatte nicht genug Geld auf meiner Bankomatkarte, um meinen Flug zu verschieben. Also fuhr ich nach Hause, kündigte meinen Job und sagte meinen Eltern, dass ich versuchen wolle, eine Zeitlang in Marokko zu leben. Ich hatte ihnen nichts von Omar erzählt, aber ich glaube, sie haben es verstanden.
Am Anfang waren sie von meiner Entscheidung sehr betroffen: Die Einzige, die mich immer unterstützt hat, war meine Großmutter mütterlicherseits.
Zu den Dingen, die ich am meisten bedauerte, gehörte definitiv der Sport: Ich war Schiedsrichter im Männerfußball, ein Bereich, in dem ich mir eine bedeutungsvolle Rolle geschaffen hatte, indem ich gegen den ausufernden Machismo ankämpfte. Es tat mir leid, dieses Kapitel meines Lebens abrupt zu beenden, aber Marokko verhalf mir zu einer großen Genugtuung: eine Zeit lang war ich auch hier Schiedsrichterin bei der Fußballmeisterschaft der Männer, was mir beruflich sehr viel Freude bereitete und ein würdiger Abschied von dieser Leidenschaft war, die mich so viele Jahre lang begleitet hatte.
Leider habe ich auch viele Freunde in Italien zurückgelassen: Es war nicht leicht, ihr Verständnis zu finden, und ich musste mit den Vorurteilen derjenigen kämpfen, die sich vorstellten, dass ich einen Schleier trage und mich zu Hause einschließen würde.
Aber stattdessen…., ich kann dir versichern, dass ich in 18 Jahren weder einen Schleier tragen noch auf das verzichten musste, was ich liebte (Sport, Freunde, Reisen).
Natürlich mussten Omar und ich in einigen Dingen Kompromisse eingehen, wie jedes andere Paar auch, aber meine Freiheit wurde nie in Frage gestellt.
Gab es am Anfang Schwierigkeiten? Läuft es jetzt besser?
Ich bin nie von der Sprache, der Religion oder der Notwendigkeit, mich an eine andere Kultur als meine eigene anzupassen, abgeschreckt worden.
Die größten Schwierigkeiten bestanden anfangs darin, das Verständnis meiner Eltern zu gewinnen und etwas zu finden, womit ich meinen Lebensunterhalt bestreiten konnte. Beide Probleme wurden weitgehend gelöst und überwunden: nicht nur, weil meine Eltern verstanden, dass dies der richtige Weg für mich war, sondern vor allem, weil wir mit Omar ein gut strukturiertes Unternehmen und auch eine Familie gegründet haben.
Wie in allen Familien gibt es immer wieder Schwierigkeiten: Kinder, Ehe, Arbeit... Aber die kulturellen Unterschiede waren nie ein Problem: Ich bin ihnen immer mit Respekt begegnet und habe mich in die Menschen vor Ort integriert.
Was vermisst du am meisten und was lässt dich stattdessen sagen: "Ich habe die richtige Wahl getroffen"?
Ich kann nicht leugnen, dass ich mein Heimatland, meine Familie und sogar wichtige Freunde vermisse...
Ab und zu muss ich nach Italien zurück oder irgendwohin fahren, um "europäische Luft" zu atmen und nach einer harten Arbeitsphase neue Energie zu tanken.
Es gibt jedoch mehrere Gründe, warum ich überzeugt bin, die richtige Wahl getroffen zu haben: das Lächeln und die Herzlichkeit, mit der ich von Anfang an aufgenommen wurde, obwohl ich aus einem anderen Land, mit einer anderen Kultur und einer anderen Religion komme; der berufliche Anreiz, diesen beruflichen Werdegang in einem Land einzuschlagen, in dem noch viel aufzubauen ist und in dem u. a. die Bürokratie nicht so komplex ist wie in Italien.
Ich glaube auch, dass die Qualität meines Lebens sehr hoch ist: meine Familie und ich arbeiten mit Tieren, wir leben in der Natur, in einer Umgebung, die Ruhe und Wohlbefinden vermittelt. Die größte Freude ist es, wenn unsere Kinder ihren italienischen Freunden von ihrem Leben in Essaouira erzählen und stolz darauf sind, dass sie ein Dromedar zum Geburtstag geschenkt bekommen haben!
Was genau ist deine Aufgabe auf der Ranch?
Auf der Ranch kümmere ich mich um viele Dinge: Am Anfang habe ich das Büro übernommen und mich um die Verwaltung, das kaufmännische und personelle Management und die Geschäftsausgaben gekümmert.
Im Laufe der Jahre haben wir ein Team gebildet, so dass ich mir die Managementarbeit mit anderen Leuten teilen und mich auch dem "materiellen" Teil widmen kann: nicht nur Programmierung, Marketing, Kontakte mit Agenturen und Reiseveranstaltern, sondern vor allem auf dem Gebiet, mit meinen geliebten Pferden. Mit ihnen zu leben, sie zu pflegen und sich bei Ausritten vom Wind leiten zu lassen, sind unbezahlbare Gefühle, die ich gerne mit den Menschen teile, die mit uns reisen.
Ist die Tatsache, Italienerin zu sein, ein Pluspunkt für westliche Touristen, die nach Marokko in den Urlaub kommen?
Ja, ich glaube, dass die Tatsache, dass ich Italienerin bin, einen Pluspunkt darstellt, denn sie sehen in mir organisatorische Fähigkeiten und Seriosität und somit die Möglichkeit, mir ohne Bedenken zu vertrauen. Ich möchte jedoch anmerken, dass diese Eigenschaften auch bei vielen marokkanischen Kollegen zu finden sind: Ich bin eine atypische Auswanderin, ich bin der Liebe wegen gekommen, nicht um die Ressourcen dieses Landes "auszubeuten" oder Dinge zu tun, die ich in Italien aufgrund bürokratischer Schwierigkeiten nicht hätte tun können.
Natürlich habe ich von den Einheimischen das Konzept des " HERZLICHEN EMPFANGENs" gelernt: " Verweile ein bisschen hier, setz dich zu uns und lass uns plaudern, mit Worten, Gesten, einem Lächeln" .
So funktioniert es hier, selbst in den touristischsten Orten, wo der Wunsch, etwas zu verkaufen, nie von dem Wunsch getrennt ist, dem Kunden ein kleines Geschenk zu machen. Der Wunsch, sich an einen Tisch zu setzen und Zeit miteinander zu verbringen, steht immer im Vordergrund. Sie können also sicher sein, dass wir Sie auf der Ranch de Diabat mit offenen Armen empfangen und dafür sorgen, dass Sie sich bei uns wie zu Hause fühlen.
Milena Marchioni
-thumb-md.jpg)
